Rollistan i Välkommen Mrs. Doubtfire – Alla skådespelare (1993)

De flesta kan citera den där första ”Helloooo”-repliken från Mrs. Doubtfire, men få minns namnen på alla som stod bakom maskerna och manuset. Här är hela rollistan i Välkommen Mrs. Doubtfire – från huvudrollsinnehavarna till de bortglömda birollerna som gjorde 1993 års familjeklassiker till vad den är.

Premiärår: 1993 ·
Regissör: Chris Columbus ·
Huvudroll: Robin Williams ·
Box office (globalt): 441 miljoner USD ·
IMDb-betyg: 7.1/10 ·
Oscar för bästa makeup: Ja (1994)

Sex nyckeltal, ett mönster: filmen var både en kritiker- och publiksuccé med en budget som gav tjugofaldig avkastning.

Mönstret: filmen presterade långt över förväntan och blev den näst mest inkomstbringande filmen 1993 – en bedrift för en familjekomedi med en relativt blygsam budget.

Rollistan i Välkommen Mrs. Doubtfire

Vem spelar Mrs. Doubtfire?

• Robin Williams spelar både Daniel Hillard och Mrs. Euphegenia Doubtfire (IMDb rollista)
• Sally Field spelar Miranda Hillard (IMDb rollista)
• Pierce Brosnan spelar Stuart ”Stu” Dunmeyer (IMDb rollista)

Robin Williams insats som den brittiska hemhjälpen är filmens motor. Hans förmåga att växla mellan Daniel Hillards desperation och Mrs. Doubtfires värdiga auktoritet gav honom en Golden Globe-nominering (Wikipedia utmärkelser).

Är Tom Hanks med i filmen?

• Tom Hanks är inte med i filmen – detta är en vanlig missuppfattning (IMDb rollista – Tom Hanks saknas)

En ihållande internetmynt säger att Tom Hanks skulle ha haft en cameo, men varken IMDb:s officiella rollista eller produktionsnotiser stödjer detta.

Vilka barnskådespelare medverkar?

• Lisa Jakub spelar Lydia Hillard, tonårsdottern (IMDb rollista)
• Matthew Lawrence spelar Chris Hillard, mellanbarnet (IMDb rollista)
• Mara Wilson spelar Natalie Hillard, yngsta dottern (IMDb rollista)

Lisa Jakub var 14 år under inspelningen och har i efterhand berättat om hur Robin Williams skapade en trygg och lekfull atmosfär på set (Wikipedia Lisa Jakub).

Berömda citat från Mrs. Doubtfire

Vilken är den mest kända repliken?

• ”Helloooo, I’m Mrs. Doubtfire!” – den ikoniska repliken från första framträdandet (Wikipedia citat)
• ”I’m a dinosaur!” – en annan klassiker som ofta citeras (IMDb citat)
• ”It’s a run-by fruiting!” – från den galna matscenen (IMDb citat)

En stor del av dialogen var improviserad. Robin Williams var känd för att leverera flera tagningar med helt olika repliker, vilket gav redigerarna ett enormt material att arbeta med (Wikipedia inspelning).

Robin Williams mest kända citat från filmen

• När han som Mrs. Doubtfire säger ”I’m a dinosaur!” i matsalen – en replik som blev en mem (IMDb citat)

Trivia och bakom kulisserna

Gjorde Pierce Brosnan sitt eget dyk?

• Pierce Brosnan använde en stuntman för dykningsscenen (IMDb trivia)

Dykningen i poolen ser äkta ut, men det var stuntmannen som tog det kalla vattnet.

Sally Fields kommentar om Robin Williams

• Sally Field beskrev Robin Williams som en av de mest begåvade personer hon känt (Wikipedia omdömen)

Fält, som spelade Miranda Hillard, har i intervjuer sagt att Williams kunde skifta mellan kaos och precision på ett sätt som få andra skådespelare behärskar.

Goofs och misstag i filmen

• Exempel på goof: en mikrofon syns i en scen (IMDb goofs)

Andra misstag inkluderar att Mrs. Doubtfires peruk ändrar sig mellan tagningar och att en kaffekopp flyttar sig mellan bilderna.

Meryl Streep och Pierce Brosnans vänskap

• Meryl Streep och Pierce Brosnan blev vänner under inspelningen av Mamma Mia! (Wikipedia Meryl Streep)

Handling och regi

Vad handlar filmen om?

• Filmen handlar om Daniel Hillard som klär ut sig till en äldre brittisk hemhjälp för att umgås med sina barn (Wikipedia handling)

Efter en vårdnadstvist förlorar Daniel rätten att träffa sina barn på vardagar. Hans lösning? Att söka jobb som hemhjälp hos sin exfru – förklädd till en äldre kvinna.

Vem regisserade?

• Regissören är Chris Columbus (IMDb full credits)
• Manus: Leslie Dixon och Randi Mayem Singer (Wikipedia produktion)
• Baserad på romanen ”Alias Madame Doubtfire” av Anne Fine (Wikipedia förlaga)

När hade den premiär?

• Premiär i USA den 24 november 1993 (IMDb premiär)
• Premiär i Sverige den 11 februari 1994 (Wikipedia premiärer)

Julen 1993 blev Mrs. Doubtfire en av de mest sedda filmerna i USA – och i Sverige dröjde det bara några månader innan publiken fick se den.

Filmens arv och påverkan

Har filmen vunnit några priser?

• Vann Oscar för bästa makeup 1994 (Wikipedia utmärkelser)
• Robin Williams hyllades för sin insats (Wikipedia mottagande)

Makeup-artisten Greg Cannom och hans team skapade Mrs. Doubtfires ikoniska utseende – en bedrift som gav filmen en välförtjänt Oscar (Wikipedia makeup).

Robin Williams död och filmens betydelse

• Filmen anses som en klassiker inom familjekomedi (Wikipedia kulturell påverkan)

Efter Robin Williams bortgång 2014 har filmen fått en ny dimension – den ses ofta som ett porträtt av en far som gör allt för sin familj.

”Helloooo, I’m Mrs. Doubtfire!”

– Mrs. Doubtfire (Robin Williams), första framträdandet (IMDb citat)

”I’m a dinosaur!”

– Daniel Hillard (Robin Williams), när han försöker förklara varför han är klädd som Mrs. Doubtfire (IMDb citat)

”It’s a run-by fruiting!”

– Mrs. Doubtfire (Robin Williams), när hon kastar frukt i matsalen (IMDb citat)

Slutsatsen är tydlig: rollistan i Välkommen Mrs. Doubtfire är en av filmhistoriens mest minnesvärda – inte bara för Robin Williams briljanta dubbelroll, utan också för de birollsinnehavare som gav filmen dess hjärta. För svenska biobesökare som såg den 1994 är den fortfarande en referenspunkt för familjekomedin. Den verkliga bedriften: Williams förvandlade en riskabel förklädnadspremiss till en tidlös berättelse om faderskap och försoning.

För den som vill veta mer om skådespelarna och var filmen går att se idag finns en utförlig artikel med rollista och streaminginfo.

Vanliga frågor